Siemens Dematic AG Konstanz, Briefsortieranlagen in Graz und Wien